Rechercher dans ce blog

samedi 22 mars 2014

La parabole du luth

Voici la traduction d’une autre parabole bouddhiste qui, je crois, parle d’elle-même. 
ID-100166749Sona était un moine qui méditait seul dans la forêt à l’époque du Bouddha. Bien qu’il méditait de façon diligente, il était frustré par son manque de progrès spirituel. Il alla voir le Bouddha et lui demanda pourquoi il ne connaissait pas de succès dans sa pratique.
Le Bouddha répondit: "Dites-moi Sona, dans des jours plus tôt, n’étiez-vous pas habile à jouer la musique à cordes du luth ?"
"Oui", répondit Sona.
"Et dites-moi Sona, lorsque les cordes sur le luth étaient trop tendues, était alors votre luth mélodieux et facilement jouable?"
"Certainement pas."
"Et lorsque les cordes sur le luth étaient trop souples, était alors votre luth mélodieux et facilement jouable?"
"Certainement pas."